باز آفرینی آثار فاخر به زبان کودک و نوجوان
محمد حمزه زاده
گزارشهايي كه از فعاليت ناشران حوزه كودك و نوجوان منتشر ميشود، گوياي اين نكته تأسفانگيز است كه بيش از هشتاد درصد كتب منتشره، ترجمه از ادبيات كشورهاي ديگر است كه در خوشبينانهترين صورت، مروج فرهنگ غربي و يا صرفاً سرگرم كننده و هيجانآور هستند. سيل كتب پليسي، عشقي، كارآگاهي و علمي خيالي كه در دورههاي پنج و ده و بيست جلدي ترجمه و منتشر ميشوند، بازار كتاب كودك و نوجوان را انباشته است. آنچه كه بتوان از آن به عنوان كتب تأليفي و حاوي نكات ارزشي و ديني و برگرفته از فرهنگ ايراني و اسلامي ياد كرد، به ندرت و توسط معدود ناشران دولتي و گاه خصوصي توليد و منتشر ميشود كه نميتواند كوچكترين رقابتي در اين ميدان پرمشتري و مؤثر به حساب آيد. در اين ميان، تشنگي مخاطبان كودك و نوجوان به آثار متفاوت و ارزشي به حدي است كه مجموعه قصه فرماندهان، كه حاوي خلاصهاي از زندگي بيست فرمانده رشيد شهيد دفاع مقدس است، تيراژي 5/1 ميليوني مييابد و هم اكنون از پرفروشترين كتب اين حوزه به شمار ميرود. همچنين است كتب مفاخر ملي و مذهبي كه به چاپهاي مكرر رسيده است. اما واقعيت اين است كه بازار كتاب كودك و نوجوان، برگرفته از تنوع سليقه و خواستهها و علايق مخاطبان بايد بازاري متنوع و پر آب و رنگ و پر عنوان باشد. در اين عرصه نميتوان با ده يا بيست عنوان كتاب وارد شد و توقع تسخير بازار ميليوني آن را داشت. لذا لازم است با لحاظ خواستهها و نيازهاي مخاطبان، طيفي از آثار مرتبط با موضوعات فرهنگي و اسلامي برگرفته از آثار موجود طراحي و منتشر شود. بالغ بر دويست عنوان از كتب انقلاب و دفاع مقدس فعلي كه مورد اقبال بزرگسالان نيز هست، با تلخيص و اصلاح و حذف و اضافه و بازآفريني، مناسب كودكان و نوجوانان خواهد بود. نمايشگاه كتاب سال 87 ميتواند و بايد عرصهگاه ارائه مجموعهاي متنوع از اين كتب براي كودكان و نوجوانان باشد. سوره مهر با تأسيس مركزي براي توليد محصولات فرهنگي و هنري براي كودكان و نوجوانان، قدمهاي اول را در اين راه برداشته و گروهي از زبدهترين نويسندگان و توليدكنندگان را گردهم آورده است. ستاد اين مركز ، مركب از كارشناسان مهمترين دفاتر توليدي كتاب حوزه هنري است و در روزهاي آينده با برنامههاي بخش كتب كودك و نوجوان بيشتر آشنا خواهيد شد.
یادداشتهای گذشته
بهار و حکایت آن بیست و صفر شماره
/
حیدر ایمنی:
/
28 اسفند 1392
به مدد حق و تلاش کارکنان سوره مهر عافیها و حسینی پورها شناخته شدند*
/
حیدر ایمنی:
/
20 اسفند 1392
نقش مدارس و نظام آموزشی
/
حیدر ایمنی
/
11 دى 1392
ترویج در گرو مسئولیت اجتماعی
/
حیدر ایمنی
/
11 آبان 1392
مسئولیت اجتماعی از نظر تا عمل
/
حیدر ایمنی
/
1 مهر 1392
افسون هوشمندها و نسل امروز
/
حیدر ایمنی
/
26 مرداد 1392
از بد حادثه اینجا به پناه نیامده ایم
/
/
19 تير 1392
سورة مهر شایسته تقدیر رهبر معظم انقلاب
/
حیدر ایمنی
/
22 ارديبهشت 1392
شکفتن دوبارۀ نشر
/
حیدر ایمنی؛ مدیر روابط عمومی سوره مهر
/
22 اسفند 1391
توجه به نشر دیجیتال
/
حیدر ایمنی؛ مدیر روابط عمومی سوره مهر
/
26 مهر 1391
سهم تولید ملی از محصولات فرهنگی و هنری و ادبی کودکان و نوجوانان
/
محمد حمزه زاده
/
31 خرداد 1391
هنرِ روابطعمومی
/
حیدر ایمنیِ؛ مدیر روابط عمومی
/
25 ارديبهشت 1391
نشانههایی از تحول نشر
/
محمد حمزه زاده
/
22 فروردين 1391
بازنگاهی به عرضه کتاب در سوپرمارکتها
/
/
18 مهر 1390
همدمی کتاب با سینما
/
/
22 مرداد 1390
نویسندگان ایرانی برج عاج نشین نیستند
/
محسن مومنی شریف*
/
15 تير 1390
سال جهاد اقتصادی و وظیفه فعالان بازار فرهنگ و هنر
/
محمّد حمزه زاده
/
3 فروردين 1390
اندر مناقشه اقتصاد و فرهنگ
/
/
21 آذر 1389
«بسته كتاب خانواده» تمام كشور را در بر ميگيرد
/
محمد حمزه زاده
/
4 آبان 1389
توضیحی درباره مردگان باغ سبز
/
محمّد حمزه زاده
/
23 مهر 1389
نويسندگان و هنرمندان بايد دست به روشنگري بزنند
/
محسن مومنی
/
23 شهريور 1389
ضرورت پاسخگویی به نسل امروز درباره دفاع مقدس
/
محسن مومنی شریف
/
15 شهريور 1389
شبی که جهل بشر در شمشیر کفر نمایان شد
/
اسدالله بقایی؛ نویسنده،شاعر و استاد دانشگاه
/
8 شهريور 1389
آب و آتش
/
محمّد حمزه زاده
/
29 تير 1389
اهل قلم وجدان بیدار مردم اند
/
محسن مومنی
/
14 تير 1389
مبارک است آقای پرویز!
/
محمّد حمزه زاده
/
6 تير 1389
آغازیک حرکت عظیم
/
/
20 خرداد 1389
چه كسي رييس حوزه هنري شده است؟
/
/
10 ارديبهشت 1389
كتاب، مخاطب ايراني،روابط عمومی
/
حیدر ایمنی
/
19 فروردين 1389
مخاطب، نشر الكترونيك و كتاب گويا
/
/
4 اسفند 1388
پیش فرض های تبلیغ کتاب
/
/
6 بهمن 1388
از اینهمه اشتراک نظر در ماموریت فرهنگیمان خرسندم
/
/
27 دى 1388
خانواده ای به نام سوره مهر
/
/
9 آذر 1388
دلایل پر فروش شدن کتاب دفاع مقدس از نگاه ارتباطی
/
/
20 مهر 1388
مخاطب، نشر الكترونيك و كتاب گويا
/
/
18 شهريور 1388
قیمت گذاری کتاب اصلی نادیده در صنعت نشر
/
حیدر ایمنی
/
27 مرداد 1388
فروشگاههاي بزرگ كتاب چرا، چگونه و كجا تأسيس ميشود؟
/
محمد حمزه زاده
/
17 خرداد 1388
بازآفرینی ؛ تالیف دوباره یا دست دوم نویسی؟
/
/
16 فروردين 1388
«مهر» از آغاز تا كنون
/
حیدر ایمنی
/
27 اسفند 1387
بازآفرینی؛ فرصتي برای دوباره ديده شدن
/
/
21 بهمن 1387
مجموعه سازي كتاب ها در سوره مهر
/
/
12 دى 1387
ویراستاری ؛ تخصصی که هنوز باورش نداریم
/
/
28 آبان 1387
افروغ و مجموعه گفتارهاي فرهنگي-سياسي
/
/
25 آبان 1387
رمان دفاع مقدس و راهی که باید پیموده شود
/
روابط عمومی
/
11 آبان 1387
باردیگر درباره اهمیت کتابخوانی
/
حيدر ايمني
/
17 تير 1387
مهمترين مسائل نشر كشور ،موانع و راه حل ها
/
محمّد حمزه زاده
/
6 خرداد 1387
تأسيس مدرسه كارگاهي توزيع محصولات فرهنگي
/
/
26 اسفند 1386
شعر جوان رو به رشد است
/
/
4 اسفند 1386
انتشار آثار برتر داستاني در خارج از كشور
/
محمد حمزه زاده
/
6 بهمن 1386
ظهر عاشورا
/
اسدالله بقايي
/
30 دى 1386
باز آفرینی آثار فاخر به زبان کودک و نوجوان
/
محمد حمزه زاده
/
11 دى 1386
شنبه بازارها و مسأله عرضه كتاب در كشور
/
محمد حمزه زاده
/
28 آبان 1386
کتابداران ،کتاب رسان يا اطلاع رسان؟
/
روابط عمومي
/
13 آبان 1386
« رمان»و امید های بازیافته
/
محمد حمزه زاده
/
29 مهر 1386
تنوع در تبليغ
/
روابط عمومي
/
28 مهر 1386
آموزش هنر و چالشهای پیش رو
/
حسن بنيانيان (نويسنده مهمان)
/
13 مرداد 1386
مروري بر عوامل پرفروش شدن يك كتاب
/
حيدر ايمني
/
16 تير 1386
سوپر ماركت كتاب
/
محمّد حمزه زاده
/
7 خرداد 1386
نمایشگاه یا بازار؟
/
محمّد حمزه زاده
/
16 اسفند 1385
طرح تجميع آثار نويسندگان، چرا و چگونه؟
/
محمّد حمزه زاده
/
5 اسفند 1385
ما کجای صداقت ایستاده ایم؟
/
سرمقاله ماهنامه صحنه
/
20 دى 1385
امام (ره) پرچمدار اسلام ناب
/
سید حسن نصرالله
/
15 آذر 1385
هنوز فرصت هست
/
محمدرضا سرشار
/
24 آبان 1385
« فطر» فلسفه دينداری است
/
/
1 آبان 1385
مسجد؛کارکرد نو در عرصه ادبیات و فرهنگ
/
/
2 شهريور 1385
سه پرسش!
/
محمد صادق مرکبی(دبیر دومین جشنواره فیلم کوتاه دینی رویش _ مشهد)
/
28 مرداد 1385
فخر موسیقی به موسیقیدان است
/
رضا مهدوی
/
21 مرداد 1385
ادبیات داستانی از ابتدا تا امروز
/
محمدرضا سرشار
/
15 مرداد 1385
مقدمات رويش!
/
محمد صادق مرکبی(دبير دومين جشنواره سراسري فيلم كوتاه ديني رويش)
/
10 مرداد 1385
چرا امشب غزل در قالب مضمون نمیگنجد؟
/
محمد علی عجمی(شاعر تاجیک)
/
31 تير 1385
باشگاه یا بنگاه؟
/
محمّد حمزه زاده
/
14 خرداد 1385
داستان این پنج نفر
/
محمّد حمزه زاده
/
14 ارديبهشت 1385
بشکن دوباره هسته را!
/
علیرضا قزوه
/
22 فروردين 1385
"رمان" و امیدهای بازیافته
/
محمّد حمزه زاده
/
13 فروردين 1385
گاهى شهيد شدن آسانتر از زنده ماندن است!
/
/
8 فروردين 1385
كربلا بر شما مبارك باد!
/
مرتضي اميري اسفندقه
/
1 فروردين 1385
مهر در آستانه تحول
/
/
20 اسفند 1384
حکومت اسلامی و انحرافات مذهبی
/
/
6 اسفند 1384
چهارشنبه سیاه
/
حیدر ایمنی کوهی
/
4 اسفند 1384
بله آقای وزیر!
/
/
25 بهمن 1384
این عرب بد!
/
/
18 بهمن 1384
نمایشگاه کتاب تهران، بودن یا نبودن _ 2
/
محمّد حمزه زاده
/
25 دى 1384
نمایشگاه کتاب تهران، بودن یا نبودن
/
محمّد حمزه زاده
/
12 دى 1384
کاروان"راهیان نور" و چند نکته
/
محمّد حمزه زاده
/
28 آذر 1384
دلم برایت تنگ می شود! کجایی تو؟
/
محمّد حمزه زاده
/
15 آذر 1384
یاد باد آن روزگاران یاد باد
/
اسدالله بقائی نایینی
/
8 آذر 1384
به مناسبت هفته «کتاب و کتابخوانی»
/
/
2 آذر 1384
سینما از تانك، قویتر است
/
/
29 آبان 1384
نفس سبز
/
مصطفی محدثی خراسانی ( سردبیر میهمان)
/
2 آبان 1384
خواب برره ای سیما!
/
/
23 مهر 1384
به بهشت رسیده ایم
/
/
12 مهر 1384
سرسرای سینهها را رنگ خاموشی گرفت
/
مصطفی محدثی خراسانی( سردبیر میهمان)
/
2 مهر 1384
سلام بر تو
/
/
28 شهريور 1384
«نامفهومی» در شعر «عین مفهوم» است! (به مناسبت روز شعر و ادب فارسی)
/
/
26 شهريور 1384
در شرح یک وظیفه مضاعف
/
وحید جلیلی ( سردبیر میهمان)
/
19 شهريور 1384
رسانه ملّی در آستانه تحول ؟!
/
/
8 شهريور 1384
بگذاریم كه حرمت «انتخاب» برجا بماند
/
/
30 مرداد 1384
امروز عدالتخواه شدهاند! فردا...؟
/
/
4 مرداد 1384
مزار فاطمه در دل مشتاقان خاندان آل علی است
/
به قلم اسدالله بقایی نایینی
/
18 تير 1384
قسم به جان قلمخوردهام
/
به قلم اسدالله بقایی نایینی
/
15 تير 1384
هیجان و التهاب، جای خود را به متانت و رفاقت و همکاری بدهد
/
پیام رهبر معظم انقلاب اسلامی
/
4 تير 1384
روزی برای زندگی
/
/
31 خرداد 1384
معیار های انتخاب رییس جمهور
/
گزیده ای از سخنان امام خمینی
/
26 خرداد 1384
از یاد « شهدا » تا تصویر « لک لک »ها چقدر راه است؟!
/
/
13 خرداد 1384
سند چشمانداز و مسئولیت فرهیختگان در فضای انتخابات
/
دکتر حسن بنیانیان ( سردبیر میهمان )
/
8 خرداد 1384
چینهدان مرغ!
/
بقایی نایینی اسدالله (سردبیر میهمان)
/
2 خرداد 1384
همچنان نشسته ایم و غافل ایم!
/
/
28 ارديبهشت 1384
ما و نمایشگاه کتاب تهران
/
محمّد حمزه زاده
/
14 ارديبهشت 1384
مديريت بر اساس صندوق شکايات
/
محمّد حمزه زاده
/
26 فروردين 1384
از شمار دو چشم یک تن کم!
/
/
8 فروردين 1384
كتاب، فرهنگ، اسلام
/
به قلم دکتر سیّدمهدی خاموشی ( نویسندۀ میهمان )
/
26 اسفند 1383
وقتی شهرداری اهل «فرهنگ» می شود!!
/
/
18 اسفند 1383
زلزلۀ زرند
/
اسدالله بقائی نایینی
/
6 اسفند 1383
تهدیدهای بوش با كدام هدف صورت میگیرد؟
/
/
18 بهمن 1383
در حاشیه یك یادداشت
/
/
14 بهمن 1383
به بهانه پخش ترانه « ابی » از سیمای جمهوری اسلامی ایران
/
/
27 دى 1383
چرا تولید فرهنگی عقیم است (1)
/
/
19 دى 1383
خطاب به میوهچینان باغ فرهنگ
/
بنیانیان حسن ( سردبیر میهمان )
/
5 دى 1383
خبرت هست كه...
/
بقایی نایینی اسدالله ( سردبیر میهمان )
/
2 دى 1383
چرا مهر؟
/
/
21 آذر 1383
آیا کتاب غذای روح است؟
/
امیر حسین سنایی(نویسنده میهمان)
/
1 آذر 1383